主页 > 江西宽带网 > 影音 > 正文
四川话版《茶馆》亮相广州
发表时间:2019-06-12

四川话版《茶馆》亮相广州 

  6月12日~13日,四川话版《茶馆》将登陆广东艺术剧院。以传统京味儿著称的《茶馆》被移植到四川,用四川话来演绎,会是一番什么样的风味?
 
  《茶馆》由老舍先生于1956年创作,北京人艺于1958年首演,是北京人艺的“看家大戏”。在《茶馆》首演60周年之际,四川人民艺术剧院携手北京人艺著名导演李六乙倾情打造了四川话版《茶馆》,并于2018年展开全国巡演,这次即将演到广州。
 
 
 
  在四川籍导演李六乙看来,四川话本来具备的幽默风趣与老舍语言的幽默实际上有一种天然的契合。茶馆让人有安逸、舒服的感觉,是四川人的生活形态,也彰显了这种生活形态背后的文化内涵。“这跟老舍先生的《茶馆》体现的思想也是天然的契合,从语言到文化特色到民俗展现,应该可以说是天衣无缝的。”
 
  四川话版《茶馆》里不但有成都方言,还有乐山方言、自贡方言,这些地方的四川话腔调各不相同。李六乙表示,四川话版《茶馆》在用四川的地域文化特征、形态表现的时候,既有历史的传承,也有当代的表达。“一部经典剧作应该活在每个时代的舞台上,而不是尘封在书架上。越是经典的作品,越能够在不同时代以不同的形式表达。”
 
  四川人艺版《茶馆》忠于老舍原著,但也进行了大胆的创新。李六乙别出心裁地改变了戏的结构,在第一幕之前增加了“序幕”,将三位老人的结局提前告知观众,在消除观众对结局期待的同时,将观众的注意力集中在戏的发展过程之中,并使观众产生积极思考,这种做法大大强化了该剧的叙事性。另外,在原剧中,茶客仅仅只是作为“茶客”而存在,而四川话版《茶馆》中,茶客还充当了类似“看客”“评论者”等角色,他们游离于剧情之中,又随时从剧情中走出,冷眼看着剧中发生的一切。
 
  该剧汇集了四川人民艺术剧院老中青三代演员,力邀了舞美设计严文龙、灯光设计胡耀辉、服装造型设计门晓光等业内顶尖人才,力求在尊重原著的基础上,体现四川话版《茶馆》的地域特色。
 

文明播报

南昌一水泥搅拌站24小时露天作业
南昌向远轨道技术学校传来好消息!!!
拾荒老人每天检查一遍松动下水井盖
连日暴雨造成江西181.9万人受灾
媒体:立思辰大语文落户南昌
江西最宜居的城市:南昌,上饶落选
南昌推进社区矫正监督工作
南昌成5G首批覆盖城市
南昌抓捕贩卖银行卡团伙

it

“5G”开启智慧化发展新篇章
中国5G发牌照引发国际社会热议
联想一票投错换来全国人民的嫌弃
华为靠什么技术力压高通
现在国内IT行业是不是程序员过多了?
未来IT行业哪个市场规模会比较大
聚焦5G:智慧5G 万物互联
5G时代 顺网雲成边缘计算黑马
柔宇高层预言5G万物互联时代

重庆时时彩

福彩3D第19156期预测
囚牛福彩3D第19156期预测
小伙新婚之夜得知中奖消息,双喜临门
彩民收获2注头奖,斩获奖金1857万
双色球19067期:第二区红球红球火爆
甲壳虫福彩3D第19155期预测
明阳福彩3D第19155期预测
汕尾福彩表彰优秀投注站
金拐福彩3D第19155期预测
友情链接:福彩
网站地图

以上整理自互联网如有侵权请及时联系我们进行删除,谢谢!联系邮箱:sheng6665588@gmail.com